There is much useful information available on the Internet; the following is a sampling. Internet sites, of course, tend to be highly volatile while printed books are hard to update. Thus, this list should be regarded as being somewhat out of date.
This site is the home of GNU/Linux on iPAQs. You'll find the distributions, tools, packages and related information.